Reply To: Unable to Copy/Paste in Project 2010

[Larry Christofaro]

Try doing a save for sharing and then reload the project back to Project Server.
http://blogs.msdn.com/b/project/archive/2010/07/14/tips-and-tricks-work-offline-from-project-server.aspx
Let me know if that fixes your problem.