Bob, you are certainly on the right track with what you want to do. When you say Project I assume you mean Project Server/Online? Unfortunately I don’t know of a nice “easy button” for learning. I can tell you that there are tons of online videos for Power BI. That’s where I got most familiar with the tool. Good luck. I’m also tagging this so I can be notified of any other suggestions…:-).