Kadu, if you are using out of the box groups, then Project Managers are by default unable to edit or manage resources. Inactivating a resource is reserved as an Administrator permission. Unfortunately your pictures did not come through. Are other Project Managers able to inactivate resources? This permission is granted by selecting the Manage Users and Groups global permissions option. Hope that helps.