Yes, a hammock is what you are looking for. I’ve personally found the OLE method (i.e. copy-paste special) to be pretty flaky – certainly not robust over the long term.
An alternate method is to create a separate summary containing two milestones that are logically tied to the corresponding predecessors. On the bar chart you can format it to look like any other task….