You might consider the iPad apps that the folks at I2E Consulting are providing. There is a version that will allow direct project server updates with some administration. The apps are available on the App Store by searching for Gantt Pro Lite or view their website: https://www.i2econsulting.com/ganttlite/ganttlite.html.