Great question. Go to the lookup table of the custom field you want to create and choose the "Import Lookup Table" button on the bottem of that dialog box. From there you can choose the project, the field type, and field to import. You need to have the project that contains the lookup table opened when you perform this step.
