Exported as you suggested. Fields were UID, ID, Name,Work, Actual Work (in the appropriate worksheets).
Then changed actual hours on 1 resource in the resource sheet and imported. Used UID as merge field, but no hours registered in project (Project file open, used merge data option).