Question #1: Which tracking method are you using to update the progress on the tasks in your project schedule (% Work Complete, Actual Work + Remaining Work, or Actual Work Per Period)?
Question #2: You mentioned that your Excel export includes Tasks and Resources, but are you also exporting Assignments? That is where the person-by-person progress is tracked.