In Project 2010/Project 2013, select the Format tab. Select Format … Bar Styles in Bar Styles group. In the Bar Styles dialog, choose the row for which you want the date to be removed. Select the Text tab in Bar Styles and remove the date field from Right.
In earlier versions, you select Format menu and repeat the process.