The resources usually reports their own progress in PWA. Starting with MSP 2010, if a resource doesn’t have access to a computer (maybe a resource on a construction site), another person can be set to always report progress for them, using the “Default Assignment Owner” feature. If another person needs to report status for a person on just a few tasks, you can set an individual assignment’s “Assignment Owner” field in the Task Usage view.
